近期，中國外文局各期刊集中關注中美建交45周年、中法建交60周年、中阿合作論壇20周年等外交關系主題，并對中國春節(jié)、中軸線申遺等內(nèi)容進行專題報道。

《北京周報》（英文）2024年1期

2024年1月1日，是中美建交45周年紀念日。本期雜志刊發(fā)了蘇州大學講座教授、全球化智庫副主任高志凱，清華大學全球財經(jīng)新聞碩士項目美籍聯(lián)合主任鄧瑞克（Rick Dunham）等專家學者撰寫的評論文章。封面組稿回顧了45年來，特別是最近10多年來，中美政治、經(jīng)濟、文化各領域雙邊關系的發(fā)展和遭遇的困難，展望了中美關系這一當今世界最重要的雙邊關系未來所面臨的機遇和挑戰(zhàn)。 

《今日中國》（中文）2024年1期

1979年1月1日，中華人民共和國全國人民代表大會常務委員會發(fā)表《告臺灣同胞書》，由此開啟了海峽兩岸和平發(fā)展的大門，標志著中國共產(chǎn)黨和中國政府對臺方針政策的重大發(fā)展變化。本期雜志“今日視點”欄目刊發(fā)專題《〈告臺灣同胞書〉45周年：兩岸交流融合克難前行》，再現(xiàn)了《告臺灣同胞書》出臺的歷史背景，并深刻闡釋其對現(xiàn)實的啟示意義。

《今日中國》（英文）2024年1期

2023年12月10日是《世界人權宣言》75周年。中國經(jīng)過長期艱苦奮斗，成功走出了一條順應時代潮流、適合本國國情的人權發(fā)展道路。在中國，人權不是一個空洞的概念，而是體現(xiàn)在社會方方面面的進步上，生活水平的不斷提高，人口素質(zhì)的不斷提升等等。在中國，生存權、發(fā)展權是首要人權。本期雜志關注邊疆地區(qū)、殘疾人等特定群體權益的人權保障。

《今日中國》（法文）2024年1期

本期雜志封面聚焦“高水平對外開放‘加速跑’”主題，推出《中國式現(xiàn)代化在開放中穩(wěn)步前進》《自貿(mào)區(qū)建設十周年，打造開放樣板》等封面稿件，從歷史成就和最新舉措兩個維度深度闡釋中國開放的大門不會關閉，只會越開越大。2024年是中法建交60周年，《今日中國》法文版2024年特設“中法60年”專欄，首期刊發(fā)中國駐法大使盧沙野撰寫的《繼往開來，推動中法關系創(chuàng)造下一個60年的輝煌》。  

《今日中國》（阿文）2024年1期

本期雜志特別策劃《中阿合作論壇成立20周年》封面文章，約請中外專家學者撰文系統(tǒng)闡述在中阿雙方的精心呵護和共同努力下，中阿合作論壇成為推動中阿關系發(fā)展的重要引擎，并經(jīng)受住了中東大動亂大變革以及疫情全球肆虐的考驗，在國際上樹立了跨區(qū)域合作的成功典范。

《今日中國》（西文）2024年2期

2023年12月22日，第七十八屆聯(lián)合國大會協(xié)商一致通過決議，將春節(jié)（農(nóng)歷新年）確定為聯(lián)合國假日。據(jù)不完全統(tǒng)計，近20個國家將春節(jié)視為法定節(jié)假日，全球大約五分之一的人口以各種形式慶祝農(nóng)歷新年。

本期雜志刊發(fā)專題《甲辰龍年看龍文化》，從龍為何成為中華民族的象征到近期舉辦的2024全球吉慶生肖設計大賽 （甲辰龍年）獲獎作品介紹，穿插獲獎中國藝術家和受邀參展的墨西哥大師級藝術家就龍文化進行的探討，等等，帶領讀者沉浸式了解作為神獸的龍在中華文明乃至世界各國的價值和意義。

《中國與非洲》（英、法文）2024年1期

本期雜志對2023年中非關系的發(fā)展進行了回顧和梳理，并對2024年中非關系發(fā)展趨勢進行展望。中國社會科學院西亞非研究所研究員賀文萍撰文指出，2023年，中非關系在“真實親誠”的政策指引下，取得了長足進步；2024年，中非關系必將得到進一步發(fā)展，中非合作論壇將會出臺更多更實的措施，促進雙邊關系發(fā)展?？夏醽喗?jīng)濟學家伯納德·艾耶科從經(jīng)濟角度對中非經(jīng)貿(mào)投資進行梳理，認為中非經(jīng)貿(mào)合作在2024年會更進一步。同時，本期雜志還盤點了2023年中非關系重要事件，以圖片報道形式展示中非合作的豐碩成果。  

《人民畫報》《中國畫報》2024年1期

本期雜志封面文章《擁抱變化自邇行遠至未來》，以年度熱點為題，以影像為注，從《開局之年凝聚奮進力量》《經(jīng)濟向好高質(zhì)量發(fā)展扎實推進》《生活有光美好一直在路上》三個方面與讀者一起重溫過去的2023年。此外，記者探訪大熊貓國家公園，以豐富詳實的圖文報道，介紹國家公園內(nèi)大熊貓生存繁育現(xiàn)況，展示國家公園內(nèi)豐富的生物多樣性和壯美的生態(tài)系統(tǒng)，探尋人與自然和諧共生的前景。

《中國》（韓文）2024年1期

本期雜志采訪了來自不同領域的中外人士，聆聽他們過去一年的心路歷程和對未來的期待。同時，本期雜志還約請了經(jīng)濟、外交和國際關系等領域的專家，解讀經(jīng)濟走勢、外交政策和中韓合作的未來走向。通過這些生動的故事和專業(yè)的分析，為讀者提供一個多維度的視角，理解中國在過去一年的發(fā)展和成就，以及未來可能面臨的機遇與挑戰(zhàn)。

《中國》（俄文）2024年1期

本期雜志發(fā)布2023年中俄關系十大新聞。2023年，中俄新時代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關系達到歷史最高水平并持續(xù)向前發(fā)展。中俄元首兩次會晤、中俄總理定期會晤、提前實現(xiàn)2000億美元貿(mào)易目標、俄成中國第一大汽車出口目的地國、中俄體育交流年圓滿落幕等雙邊熱點、焦點名列榜單。此外，特約中國駐俄羅斯大使張漢暉撰文《新時代中俄關系呈現(xiàn)新面貌》。文章指出，2023年中俄關系經(jīng)受風雨考驗，繼續(xù)保持健康穩(wěn)定發(fā)展勢頭，全面邁入新的歷史階段。

《人民中國》（日文）2024年1期

在世界文明的畫卷上，各個國家的城市軸線各美其美。在這其中，北京中軸線的規(guī)模最為宏大，歷史也最為悠久。北京中軸線，北起鐘鼓樓，南至永定門，全長約7.8公里，是世界上現(xiàn)存最長、保存最為完整的古代城市軸線之一，被譽為“北京老城的靈魂和脊梁”。2023年，中國正式向聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)中心提交了北京中軸線的申遺文本。北京中軸線作為世界遺產(chǎn)的“資格”何在，本期特輯將從中軸線的歷史發(fā)展、文化內(nèi)涵、建筑特點、傳承保護及沿線濃郁的煙火氣等角度為讀者揭開這一答案。

《中國報道》2024年1期

本期雜志封面專題聚焦習近平文化思想，闡述習近平文化思想作為習近平新時代中國特色社會主義思想的文化篇，是如何深刻回答新時代我國文化建設舉什么旗、走什么路、堅持什么原則、實現(xiàn)什么目標等根本問題的；同時闡述習近平文化思想作為豐富和發(fā)展了的馬克思主義文化理論，為做好新時代新征程宣傳思想文化工作、擔負起新的文化使命提供了強大思想武器和科學行動指南，為創(chuàng)造人類文明新形態(tài)、引領世界文明發(fā)展進步貢獻了中國智慧。

《中國東盟報道》（英文）2024年1期

2023年，中國已連續(xù)14年保持東盟最大貿(mào)易伙伴地位，并且連續(xù)3年與東盟互為最大貿(mào)易伙伴。隨著RCEP對所有簽署國全面生效，以及中國—東盟自貿(mào)區(qū)3.0版談判的啟動，雙方經(jīng)貿(mào)往來在進一步加速升溫，雙方互利合作的前景越來越廣闊。本期雜志邀請宏觀經(jīng)濟、能源、科技、環(huán)保領域的專家，對中國與東盟過去一年這四個方面的合作成果進行梳理和總結(jié)，試圖從中獲得啟示，指出未來中國與東盟最具潛力的合作方向和可能面對的風險與挑戰(zhàn)。

《對外傳播》2024年1期

本期雜志在對2023年國際傳播研究進行焦點議題的梳理和回溯的基礎上，對2024年國際傳播的理論研究拓展和實務創(chuàng)新進行前瞻研究，邀請多位學界業(yè)界知名專家，多角度、全方位進行解讀。

專家們認為，展望2024年，可從中國自身發(fā)展及國際傳播能力建設、中美關系、地緣政治沖突、技術變革等四個要素凝練出影響我國國際傳播工作的關鍵變量，應聚焦習近平新時代中國特色社會主義思想和大國大黨形象的國際傳播、倡導全球經(jīng)濟新秩序、中國主張與中國方案、推動人工智能全球治理、關注全球安全和危機問題等重點議題，打造智慧全媒體平臺屬性的省級國際傳播中心，提升具有地域特色的文化傳播影響力；充分運用新技術、新方法面向國際社會做好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的闡釋、傳播；積極有效開展國際輿論斗爭，深耕厚植做好周邊傳播；以“中國善意”聚合強調(diào)共情的“暖實力”，營造良好外部輿論環(huán)境。

（稿源：中國外文局）